时间：02-20 来源：转载自澎湃新闻 浏览量：9995
At that moment, there was a crash of breaking china from inside Hagrid's cabin.
"I'm sorry," he whispered, "I didn't mean to offend you or anything -"
"Vernon tells me you're a wonderful golfer, Mr. Mason.... Do tell me where you bought your dress, Mrs. Mason ......
"I've heard Dad talking about him," said George. "He was a big supporter of You-Know-Who."
"But you passed your exam with three hundred and twenty percent!" said Ron.
"No!" said Hermione. "If we steal him now, those Committee people will think Hagrid set him free! We've got to wait until they've seen he's tied outside!"
The grounds were very dark now; the only light came from the distant windows of the castle. Without a word, they set off. Pettigrew was still wheezing and occasionally whimpering. Harry's mind was buzzing. He was going to leave the Dursleys. He was going to live with Sirius Black, his parents' best friend.... He felt dazed.... What would happen when he told the Dursleys he was going to live with the convict they'd seen on television... !
"I don't know... no... he looked solid...."
Harry stared from his purple-faced uncle to his pale aunt, who was trying to heave Dudley to his feet.
The lake was coming nearer and nearer, but there was no sign of anybody. On the opposite bank, he could see tiny glimmers of silver -- his own attempts at a Patronus --
"Mum fancies him," said Fred, in a very audible whisper.
He nudged Buckbeak's sides with his heels.
"THEN YOU SHOULD HAVE DIED!" roared Black. "DIED RATHER THAN BETRAY YOUR FRIENDS, AS WE WOULD HAVE DONE FOR YOU!"
He dreamed that he was on show in a zoo, with a card reading UNDERAGE WIZARD attached to his cage. People goggled through the bars at him as he lay, starving and weak, on a bed of straw. He saw Dobby's face in the crowd and shouted out, asking for help, but Dobby called, "Harry Potter is safe there, sir!" and vanished. Then the Dursleys appeared and Dudley rattled the bars of the cage, laughing at him.
"That'll be good enough for Dumbledore!" said Harry happily. He looked back at Sirius's letter. "Hang on, there's a RS...."
"There's nothing seriously wrong with him," said Lupin, bending over Snape and checking his pulse. "You were just a little -- overenthusiastic. Still out cold. Er -- perhaps it will be best if we don't revive him until we're safety back in the castle. We can take him like this....",
Everything was slightly blurred. Somebody had removed his glasses. He was lying in the dark hospital wing. At the very end of the ward, he could make out Madam Pomfrey with her back to him, bending over a bed. Harry squinted. Ron's red hair was visible beneath Madam Pomfrey's arm.;
and the whole story had come out. Harry had taken up his place at wizard school, where he and his scar were famous ... but now the school year was over, and he was back with the Dursleys for the summer, back to being treated like a dog that had rolled in something smelly.。